Hyesun Jang
DOI:10.15794/jell.2026.72.3.002 Vol.72(No.3) 683-709, 2026
Abstract
This article examines how Enda Walsh’s installation cycle Rooms reorganizes theatrical presence through recorded voice, material space, and embodied listening. Rather than treating Room 303, A Girl’s Bedroom, and Kitchen simply as immersive installations, it redeploys “in-yer-ear theatre” as a redirected frame in which a technologically repeatable voice becomes a singular theatrical address by waiting in a constructed room for a small group of listeners. Bringing digital-performance debates and theatre sound studies into conversation with Derrida’s account of voice and trace, the article argues that recording neither restores the absent speaker as an unbroken presence nor leaves the voice as a dead remainder. Across the three works, trace appears differently: in Room 303, as a persistent failing voice; in A Girl’s Bedroom, as an unstable relation among girl, woman, recording, and listener; and in Kitchen, as a principle organizing repeated sound, missing intervals, and fractured syntax. Against the portability of contemporary audio culture, Walsh makes listening room-bound: voice, object, room, and ear must enter relation. The mediated character of Rooms therefore lies less in circulation than in activation, while liveness is relocated from the actor’s visible co-presence to the listener’s present act of hearing. The argument shifts attention from whether recorded sound can count as theatre to how material and auditory relations produce a present event without fully recovering bodily presence. Seen in this light, Rooms suggests Irish theatrical storytelling might persist under altered technological conditions, not as live speech before gathered hearers, but as an intimate form of being-with.
Key Words
Enda Walsh, Rooms, in-yer-ear theatre, situated listening, Derridean trace